October 6, 2017

Nous arrivons le 23 septembre vers 17 heures dans la baie de Cascais, où nous mouillons pas très loin du voilier de nos amis suedo-américains arrivés 2 jours auparavant. Là nous sentons immédiatement une grosse différence : il fait enfin chaud. 200 kilomètres plus au s...

September 27, 2017

Nous sommes partis vers 9 heure avec d'autres voiliers de Baiona, tout le monde avait dû attendre le passage d'un avis de vent frais, en direction de Porto, 65 miles au programme. Nous sommes au moteur jusqu'à midi puis le vent se lève et nous avons 15-20 noeuds dans l...

September 20, 2017

Nous nous sommes amarrés à Portosín pendant 3 jours. Les garçons ont profité de l'escale pour rafraîchir leurs coupes de cheveux et nous avons fait le plein au supermarché et nous sommes fait livrer directement sur le bateau - très pratique pour les nombreux packs d'ea...

September 7, 2017

Nous avions jeté l’ancre à Viveiro. Nous nous réveillons sous un soleil bien agréable, prenons le petit déjeuner et nous baignons. Il est ensuite temps de partir pour tenter de passer le cap Finisterre.

Des voyageurs à Ribadeo nous avaient conseillé d’éviter la Corogne,...

September 2, 2017

Nous sommes partis le 27 Août vers midi plein d'espoir pour faire une grosse navigation jusque Muro (ria après le cap Finistère) environs 200 miles. Nous n'en ferons que 40, car à la tombé de la nuit nous sommes pris dans un bel orage (il y avait 50% de chance d'en avo...

August 29, 2017

Nous sommes arrivés le 23 Août à 2h30 du matin dans le port de Gijon, escale non prévue, qui s'est avérée une halte magnifique. La marina au coeur de la vieille ville en pleine fête du cidre. Il y a des concerts et des jeunes pleins les sidrerias (bars locaux) où l'on...

August 25, 2017

Bonjour je m'appelle Ysé et j'ai huit ans.

Je suis impatiente d'aller aux Antilles, mais avant il y aura la grande traversée et j'ai un peu peur d'avoir le mal de mer. Même si j'espère être amarinée d'ici là.

En navigation :

- J'aime la vue, rencontrer d'autres bateaux, d...

August 23, 2017

Gytan was very proud to welcome Françoises (C &G) and Cybèle alias Cloclo Fougère, our famous American aunt. 

Together on Gytan we sailed along the Vilaine river from Arzal to La Roche Bernard. The landscapes were beautiful along the banks and we had a great time t...

August 23, 2017

Gaston what are you afraid of and what enthuses you ?

I threat the storms, the Bermuda Triangle.

I am excited by fishing a big one like a Dolphin Dorado (Dorade Coryphène), to go to Guadeloupe, the Grenadines Islands and Miami.

What do you like, what do you dislike ?

I lik...

August 23, 2017

Enfin le grand départ, après un mois et demi de préparation du bateau.

Il est 21h45 quand nous larguons les amarres du port de la Trinité sur mer, en prévision de 3 nuits et 2 jours de mer vers la Corogne.

L'équipage, ma maman, Constance, Guillaume, Gaston, Ysé et Abel.

...

August 20, 2017

Sur les sites :

https://www.marinetraffic.com

https://www.vesselfinder.com

En rentrant soit le MMSI :

227166590

Soit avec le nom : Gytan.

August 19, 2017

Une petite vidéo qui vous fait faire un petit tour de notre maison.

August 16, 2017

Après Charlotte ma belle soeur, qui nous a aidé à rapporter le bateau depuis Arzal jusqu'à La Trinité, mes parents viennent nous rendre visite. La traversée avec Charlotte et Patricia (dite Mabé grand-mère des enfants) s'avère sportive. Au près sur tout le parcours nou...

August 14, 2017

Le départ n'est pas pour tout de suite car nous attendons la pause des panneaux solaires et devons finaliser les derniers achats de matériel. C'est l'occasion d'accueillir sur le bateau amis et famille. Après le premier équipage de copains bricoleurs (cf. post précéden...

Please reload

Gytan, un an sur l'Atlantique

Bienvenue sur notre site, nous le tenons comme un carnet de voyage ou le livre de bord de notre voilier Gytan,

qui nous emmène autour de l'Atlantique. N'hésitez pas à commenter, à vous inscrire à la newsletter, ou encore à visiter notre Instagram, Facebook et Twitter (#gytan.voyage). Bonne visite.

Please reload

Le Blog

A family of five, travelling one year on a beatiful 33 years old boat, she's 45 foot long and we called her : Gytan.

Please subscribe to the newsletter or leave a comment 

Read More

 

Nous About us
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
    • White Twitter Icon
    Tags

    © 2023 Guillaume with Wix.com

    Please reload